martes, 18 de noviembre de 2008

Jefada

De las mejores frases que he leído en muuucho tiempo:

"Pero mientras no olvide el pasado, estoy guay. Uno debe ser siempre consciente, igual que tienes que olvidar a esa novia que intentó cortarte la garganta, pero que todavía está realmente cachonda. Si te acuerdas de los puntos más que de su coño, te va a ir bien"





Traduccion casera de una entrevista a Robert Downey Junior en la Rolling Stone. ("But as long as I don't forget the past, I'm cool. One must always be mindful, just like you might forget that old girlfriend who tried to slit your throat, but she's really still hot. If you remember the stitches more than you remember the pussy, you're going to be just fine.").

Estas cosas se deberían enseñar en la escuela, cuanta sabiduría.